On va se concentrer sur les mots au centre de l’image : « maison et bouticque » graphiés ainsi:

Dans le mot « maison » seul le « n » final peut surprendre. Il retourne sa dernière jambe vers I’intérieur, c’est souvent le cas lorsqu’il est en fin de mot. Dans la ligne au-dessous, il est écrit : « avec la Grand rue » mais ici le « n » de « Grand » est à l’intérieur du mot. Il est différent :

le « et » vous le reconnaissez :

Quant à « Bouticque » ce qui peut vous troubler sont deux particularités :
– le « q » ressemble à un « g » : avec une plume, il est plus simple de ne pas la relever (danger de faire une tache d’encre) entre la partie ronde (panse) et la hampe.
– un « c » précède le « q »: il faut accepter que l’orthographe actuelle n’existe pas de toute éternité et qu’encore au XIXe siècle la norme n’était pas encore aussi rigide que de nos jours. Des variations dans la graphie au XVlIe siècle étaient tout à fait courantes.

Ah si ! une dernière surprise : le « e » final n’est pas le « e » caractéristique XVIIe dont je vous ai parlé : eh bien il faut l’accepter: c’est pourtant bien un « e ».