ABREVIATIONS

Exemples d’abréviations dans le cadastre moissagais du XVIIe siècle :

Nous avons vu que la forme des lettres et des mots (la “graphie” ) dans notre cadastre a de quoi surprendre, au premier abord. Avec de la pratique et de la patience on arrive à repérer ces formes qui nous ont d’abord paru “étranges”. Ensuite ce n’est plus qu’une question d’habitude.
Il en est presque de même pour les abréviations utilisées par le rédacteur . Celui-ci veut gagner du temps (déjà!) et donc abrège certains mots, surtout ceux qui reviennent constamment dans le document qu’il rédige. Là encore plus souvent on les voit et plus rapidement on les déchiffre.

Voici quelques exemples tirés de la première image que nous vous avons fournie :

Dans l’ordre les mots entourés d’un cercle signifient :

– autre =

– ladite =

– maison =