journal des paléographes confinés #4

LECTURE DU FOLIO 1r du CC 19

AVERTISSEMENT:
– ce qui est transcrit ci-dessous suit exactement la graphie du document : l’”orthographe” des mots (on y reviendra), les majuscules ou minuscules, dont l’utilisation ne suit pas l’utilisation contemporaine, etc.
– j’ai parfois ajouté quelques signes de ponctuation pour rendre le texte compréhensible
– ce qui est entre parenthèses est le développement d’un mot écrit en abrégé.
– ce qui est entre crochets est ajouté par moi pour rendre la phrase plus compréhensible

Bonne lecture et à bientôt pour des éclaircissements …

Grand rue S(ain)t Jacques

Monsieur M(aîtr)e Ramond de lacoste docteur et advocat en la souveraine cour de parlement de Thoulouze tient et possède sur la grand rue dudict cartier Saint Jacques une maison et boutique [qui] confronte du levant avec la grand rue qui va a la porte Sainct Jacques, du midy Maison d’anthoine delpech Marchant , du couchant Mai(s)son, tours et pactus du seigneur de Saint alvère, du septentrion avec au(tr)e grand rue alant a la porte de sainte catherine. Contient Trois picotins et un sixième de picouty III p(icotin) 1/6 p(icotin)
III l(ivres) XIX s(ous) II d(eniers)

Plus tient au(tr)e mai(s)on dans lad(ite) ville , carreron des pénitents [qui] confronte du levant , couchant et septentrion mai(s)on de M(onsieu)r Anthoine Monteilh procu(reur) du Roy , du midy avec led(it) carreron ; Contient demi picouty ½ p(icotin)
III l(ivres) I d(enier) 1/2

Plus tient dans lad(ite) ville, cartier Sainte catherine , carreron de Bayssac, [qui] confronte du levant mai(s) on de service du sieur dubreilh Capp(itai)ne, du midy avec le mur de la ville, du couchant mai(s)on, pactus et pressoir d’huille de Jean Bayssac, du septentrion avec led(it) carreron, contient … [suite au verso du folio 1 recto]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *